幼稚園の夏祭りに参加しました！ Découverte de la culture japonaise à la maternelle

グルノーブル市内の幼稚園の夏祭りに、「スーパーボールすくい」を紹介をしました！

Lors de la kermesse annuelle de la maternelle de Grenoble, l’Association Franco-Japonaise était présente pour faire découvrir la culture japonaise aux jeunes enfants.

年少さんから年長さんまでの幼稚園生が日本の夏祭りの遊びに挑戦し、ニコニコJ。

Ils ont pu découvrir de manière rudique un jeu traditionnel estival japonais pour les enfants : pêche à l’équisette. Les enfants et les parents étaient ravis !

この企画は、日仏協会が運動会で備品をお借りしたジュール・ヴェルヌ幼稚園への返礼としておこなわれました。カトリーヌ園長先生および託児部責任者のニコラさんに御礼申しあげます。

Merci à Cathrine, directrice de l’école et à Nicolas, référent du périscolaire pour l’organisation.

(Article rédigé par Kiyomi)