vendredi 23 juin 2017

Retour sur la 3ème soirée « Parlons japonais ! 日本語を話そう!»

« Kanji ! », troisième soirée « Parlons japonais ! »
ルノーブル・イゼール日仏協会では日本語講座の通常授業に加えて、「日本語を話そう!」という企画を一昨年から定期的に実施しています。この新しいイベントの趣旨は、日本語を勉強している人たちがレベルを問わず一堂に会し、日本語を使ってひとときを過ごそうというもので、毎回、AFJGI日本語講座の教師が担当しています。

今年度は「『て形』と動詞のグループ分け」、「日本語オノマトペの世界」、「漢字で遊ぼう」のテーマで3回の夕べがおこなわれ、日本語講座の生徒さんだけでなく、外部からも日本語を話したい方、日本語の復習をしたい方が集まってくれました。

*****

Les soirées amicales, instructives et exclusives de l’Association Franco-Japonaise de Grenoble et de l’Isère ! En plus des sessions de cours annuels, nous organisons depuis deux ans des soirées « Parlons japonais ! » afin que tous les élèves inscrits se réunissent et pratiquent le japonais en dehors des cours (participation gratuite pour les élèves adhérents).

Cette année, nous avons proposé trois soirées « Parlons japonais ! » autour de différents thémes ( « -te forme et les trois groupes de verbes », « le monde de l’onomatopée japonaise » et « Kanji ! »). Toutes les soirées étaient accessibles pour les débutants qui veulaient s’initier ou approfondir leur connaissances de japonais.

La dérnière soirée « Parlons japonais » a eu lieu mercredi 21 juin au bar « Le Verre à Soi » et 7 japonistes se sont réunis ! Nous avons d’abord choisi le kanji correspondant à notre prénom. Puis en se répartissant en quatre équipes de deux, « 焼き鳥 (yakitori) », « 栗豆 (maron et fève) », « 礼番 (Ray-Ban) » et « 栗鼠と鬼 (écureuil et ogre) », nous avons joué aux cartes « Kanji UNO ». Ce jeu sert à apprendre les significations, les prononciations, les radicaux, les locutions, le nombre des traits, etc., des kanji. Les différents binômes se sont affronté pour emporter la victoire !

*****

来年度の日本語講座の詳細はまもなくお知らせできる見込みです!
Le programme des cours de japonais pour la saison prochaine va apparaître très bientôt !

(Article rédigé par Kiyomi)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire