グルノーブル市民祭に参加しました！ Fête des Tuiles 2017 !

グルノーブル市民祭に参加しました！ Fête des Tuiles

グルノーブル・イゼール日仏協会は、グルノーブル市のお祭り「Fête des Tuiles」に参加しました。

この市民祭は、フランス大革命のはじまりとされる「バスティーユ襲撃」の一年前にグルノーブルで起きていた市民革命「屋根瓦の日」を記念して、2年前からおこなわれています。

協会では、「ヨーヨーつり」、おりがみやふろしき、けん玉などのワークショップ、日本茶や麦茶、ゆずジュース、カルピス、どら焼きなどの飲食販売、和小物の販売をおこないました。

ひらがなで名前を書いてもらいました！ Écrivez votre prénom en japonais !

同時に、ジャン・ジョレス大通りのスタンドでは、道を行く大勢の方たちに日本文化や日本語講座、当協会の案内をすることができました。

日本文化ワークショップ Ateliers Culture Japonaise

ボランティアでお手伝いくださった皆様、本当にお疲れさまでした。

ヨーヨーつり Pêche aux yo-yo

日本文化ワークショップ Ateliers Culture Japonaise

Sous un fort soleil estival, nous avons tenu un stand de l’Association franco-japonaise de Grenoble et de l’Isère lors de la troisième Fête des Tuiles à Grenoble qui a eu lieu samedi 10 juin.

Nous avons proposé différentes activités ludiques :

                  

- Mini Stamp Rally « Devenez un ambassadeur du Japon ! »

- Pêche aux yo-yo

- Atelier Origami

- Atelier Furoshiki

- Atelier « Kendama », bilboquet japonais

- Atelier « Savez-vous manier les baguettes ? »

- « Écrivez votre prénom en japonais ! »

De plus, au stand, les personnes intéressées pouvaient se renseigner sur la culture japonaise, sur les cours de japonais de l’Association ou faire des emplettes de différents produits japonais.

Après tout cela, certains ont également pu se désaltérer de boissons japonaises (thé vert, thé « Mugi-cha », « Calpico », et jus de Yuzu), et se régaler d’excellents Dorayaki de Ryo-san !

Une excellente journée sans prendre une seule tuile sur la tête !

また来年！ À l’année prochaine !

(Article rédigé par Kiyomi, photos prises par Jérémy et Perrine)