運動会のお申し込みについて Inscription à la Fête du Sport

5月8日（日）におこなわれる運動会の
お申し込みフォームができあがりました。

皆様お誘い合わせの上、お申し込みください。

　

Désormais, vous pouvez vous inscrire à notre Fête du Sport, Undo-Kai, qui aura lieu le dimanche 8 mai, sur le lien suivant : http://goo.gl/forms/saUzFpP6pq
　

お申し込みは4月28日（木）までにお願いします。

Inscription obligatoire avant le jeudi 28 avril.

 運動会プログラム 
　 Programme de la Fête du Sport :

午前の部 Le matin

1）入場行進 Défilé, présentation des équipes

2）開会式　Cérémonie d'ouverture, serment des joueurs

3）準備体操 Échauffement, « Radio-taisou »

4）大玉おくり Relais ballon

Chaque équipe se met en rangs et porte un ballon au-dessus de la tête. Le but est de passer le ballon d’une personne à l’autre jusqu'au bout avant l'équipe adverse. Chaque fois que le ballon tombe, on recommence au niveau de celui qui a fait tomber.

5）玉入れ Tama-ire, lancé de balles

Chaque équipe doit lancer le plus de balles dans son panier.

6）徒競走Courses pour les enfants et les adultes

Chaque élève court sur une distance définie (plusieurs distances prévues en fonction des âges).

7）三人四脚 Courses pieds attachés
De petits groupes de 3 personnes courent les pieds attachés.

お昼休みPause méridienne

午後の部 L'après-midi

8） 応援合戦 Crie de guerre

9） 「恋するフォーチュンクッキー」を踊ろう Flash mob « Koi suru Fortune Cookie »

Les élèves des cours de japonais « Nihongo Ados » et « Nihongo 3 » vont danser sur la chanson des AKB48, n'hésitez pas à apprendre la danse vous aussi pour les rejoindre !

10） 小綱引き Tire à la petite corde

Chaque équipe doit aller rammener le plus de cordes dans son camps.

11） 全員リレー Relais final

Relais en 2 parties, d'abord course avec une cuillère dans la main et une balle de ping-pong qu'il ne faut pas faire tomber. Ensuite, course sérieuse. Tous les équipiers participeront à cette course qui sera déterminante pour le score final.

12） おやつタイム Collation

Petit moment de détente avant la fin des féstivités autour d'un goûter

13） 閉会式 

Cérémonie de fermeture

Remise de prix MVP, résultat final équipe gagnante.