運動会、下見に行ってきました！ Le stade des Buclos

赤組と青組の応援席 Camps Rouge et Bleu

運動会のお申し込みはお済みですか。実行委員会では先週、運動会がおこなわれるビュクロ競技場に下見に行ってまいりました。グルノーブル・イゼール日仏協会初めての運動会では、日本語補習授業校の児童や日本語講座の生徒を初めとする参加者が、赤組と青組の二つの組に分かれて「大玉おくり」、「玉入れ」、「徒競走」、「三人四脚」などの種目を競います。まだ日仏協会に登録されていない方のご参加も大歓迎です。

Êtes-vous déjà inscrit à la Fête du Sport, Undo-kai ? Nos membres du comité d’organisation Undo-kai ont visité à l’avance le stade d'athlétisme des Buclos à Meylan où se deroulera la Fête (voir photos). Le jour de la Fête, deux camps rouge et bleu y seront installés et chaque membre d’équipe soutiendra les joueurs de son équipe !

実行委員長Clio, présidente du CO Undo-kai

運動会へのお申し込み4月28日（木）までにお願いします。お申し込みフォームでは、お好きな競技を3つ以上お選びください。

Nous vous rappelons que l’inscription à la Fête est jusqu’au 28 avril. Vous pouvez choisir au moins 3 épreuves. Après votre inscription, nous vous communiquerons la couleur de votre équipe !

運動会へのお申し込みは以下のリンクからどうぞ。

Pour vous inscrire à notre Fête du Sport, Undo-Kai : http://goo.gl/forms/saUzFpP6pq

運動会のプログラムは以下のリンクにあります。

Pour savoir le détail des épreuves, voir notre programme : 運動会プログラム Programme Fête du Sport


(Article rédigé par Kiyomi)