mercredi 1 décembre 2021

クリスマスのくす玉を作りました! Club de Couture et Loisirs Créatifs

グルノーブル・イゼール日仏協会では2019年から「てづくりクラブ」を開催しています。手芸や裁縫、おりがみ、その他様々なテーマで集っています。

Le samedi 20 novembre au matin, le groupe « Club de Couture et Loisirs Créatifs » s'est réuni autour d'un projet de réalisation d'une boule de Noël en Origami «おりがみ ». Étaient présents : Aude, Anjum, Baptiste, Carlos, Étienne, Hélène, Kiyomi et Rémi.

1120日(土)朝、「てづくりクラブ」では8名が集まり、クリスマスのくす玉を作りました!



Il s'agissait de fabriquer 32 étoiles avec du papier d'origami double face, ces étoiles une fois réunies formeront une belle boule à suspendre comme décoration de Noël. Ce type de réalisation s'appelle un Kusudama « くす玉 ».


次回は
1211日(土)9時半から、ふろしきを作ります。クリスマスのくす玉作りもできます! 皆様お誘い合わせのうえ、ぜひご登録ください。


Guidés par Kiyomi-sensei, il nous a fallu un temps d'apprentissage pour réaliser sans erreur toutes les étapes de fabrication d'une étoile. Puis nous avons réalisé quelques étoiles similaires.


La matinée est passée très vite et nous n’avons pas eu le temps de finaliser nos objets. Mais avec tout le matériel nécessaire, nous allons pouvoir terminer ce beau projet en réunissant toutes nos étoiles et en plaçant quelques perles dorées, nous obtiendrons une magnifique suspension de Noël. Voici un commentaire de Rémi :

« Bonne idée d'avoir proposé cette activité, confection de boules de noël. Ça me rappelle le bon vieux temps où enfants nous préparions des décorations pour Noël. Ce fut l'occasion d'exercer mes doigts et ma mémoire qui avec l'âge ont tendance à s'endormir. Ce fut aussi l'occasion de faire un peu le vide dans ma tête pendant deux heures. Merci à Kiyomi de nous avoir guider dans cet art et de s'être montrée très patiente. Nous avons comme de bons élèves apporter un peu de travail à la maison à rendre au prochain rdv du 11 décembre. »


Prochaine rencontre le samedi 11 décembre à 9h30. Nous nous initierons à l'art du Furoshiki « 
ふろしき ». Venez nombreux ! Pour participer, il vous faudra prévoir des carrés de tissu du format souhaité (au minimum 45 cm de côté).

 


(Article rédigé par Hélène et Rémi, photos prises par Hélène)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire