お待たせしました！グルノーブル・イゼール日仏協会の最新動画リリースです！
フランスの料理番組をパロディにして、日本の大人気庶民料理「オムライス」を作ってみせます！
La nouvelle vidéo Youtube de l’AFJGI est enfin sortie ! Il s’agit d’une parodie d’émission culinaire à la française mais où nous réalisons un plat très populaire au Japon : l’Omurice !
この動画の強みは、日仏の完全な2カ国語版になっていることです。
ご覧になる皆様が、制作スタッフと同じくらい愉しまれますように !
Entièrement bilingue français-japonais, nous espérons que ce petit court-métrage vous amusera autant que nous avons eu plaisir à le tourner !
動画は通常総会で在リヨン領事事務所 所長 倉冨健治領事様のご臨席のもと先行上映されました。
総会にご欠席だった会員の皆様、また協会活動にご興味をお持ちの皆様も、今後はYoutube上でご自由にご覧になれます ! どうぞ周りの方々にもお伝えください !
Présentée en avant-première à l’assemblée générale à laquelle nous avons eu l’honneur d’accueillir Monsieur le Consul Kenji KURATOMI, la vidéo est désormais en accès libre sur Youtube ! N’hésitez pas à la faire découvrir à vos proches !
下記リンクをクリックしてご視聴ください！
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser la vidéo !
AFJGIスタッフ一同
L’Equipe de l’AFJGI
(article rédigé par Bob)
Sugoi!!!
RépondreSupprimer