グルノーブル屋外短編映画祭！ Deux lycéens japonais invités pour la 42ème édition du Festival du film Court en Plein air de Grenoble !

7月2日（火）から6日（土）まで、グルノーブルでは第42回屋外短編映画祭がおこなれます。

Pour la 42ème édition du Festival du Film court en Plein air de Grenoble qui se déroule cette année du 2 au 6 juillet, deux lycéens japonais, Monsieur Kanta KIKUCHI et Mlle Ruka AKIBA, sont invités !

7月4日（木）には、北海道北高等学校の菊池貫太さんと秋葉瑠果さんの『雪と、傘と、あの日の写真。』が上映されます。高校生監督のお二人は、グルノーブル市の姉妹都市つくば市でおこなわれている「つくばショートムービーコンペティション “つくっぺ”」の本年度グランプリ受賞者です。

Leur œuvre « De la neige, un paraplui, et cette jolie photos.» a récemment reçu le Grand Prix lors du 6^e Tsukuba Short Movie Competition 2019.

日仏協会では2015年から、つくば市からの招待作品上演の応援をしています。

La projection est prévue jeudi 4 juillet à 20h au Cinéma Juliet Berto (Passage du Palais de Justice - 38000 GRENOBLE).

『雪と、傘と、あの日の写真。』上映日時は7月4日（木）午後8時から、場所は「ジュリエット・ベルト」シネマホール（Passage du Palais de Justice - 38000 GRENOBLE）です（入場料無料）。

À cette occasion, nous cherchons des volontaires pour faire visiter Grenoble, région et découvrir la culture locale à ces lycéens japonais pour le mercredi 3 juillet. Si vous êtes intéressé, n’hésitez pas à nous contacter en mettant votre numéro de téléphone portable à l’adresse suivante : afjgi.reservation@gmail.com

Le Festival est gratuit et ouvert à tous !

皆様もぜひ足をお運びください。

Venez nombreux pour encourager nos jeunes réalisateurs japonais !

(article rédigé par Kiyomi)