お待たせいたしました。第3回運動会のお申し込みを開始します。
今年は5月27日（日）に、メラン市ビュクロ競技場で大運動会が開催されます。
お申し込みは5月21日（月）までにお願いします。
Inscription obligatoire avant le lundi 21
mai.
 |
玉入れ Lancer de balles
2016
|
*****
AFJGI第二回運動会は5月27日（日）におこなわれます（雨天の場合は翌週6月3日（日）に延期）。
当日はお弁当を持参ください。
また、競技終了後に皆で一緒に食べられるおやつなどをお持ち寄りください。
お飲みものは日仏協会が用意します。
当日はお弁当を持参ください。
また、競技終了後に皆で一緒に食べられるおやつなどをお持ち寄りください。
お飲みものは日仏協会が用意します。
La fête se déroulera sur toute la journée.
Les participants devront apporter leur déjeuner ainsi qu'un petit quelque chose à partager pour le goûter commun après la dernière épreuve.
L'AFJGI se charge des boissons. En cas de pluie, l’événement sera reporté le dimanche 3 juin.
Les participants devront apporter leur déjeuner ainsi qu'un petit quelque chose à partager pour le goûter commun après la dernière épreuve.
L'AFJGI se charge des boissons. En cas de pluie, l’événement sera reporté le dimanche 3 juin.
協会会員の方の参加費は無料です。
非会員の皆様には一家族様8ユーロ、また個人で参加される方には5ユーロの参加費をお願いします。
非会員の皆様には一家族様8ユーロ、また個人で参加される方には5ユーロの参加費をお願いします。
La fête est gratuite pour les adhérents, une
participation sera demandée pour les non adhérents à hauteur de 8€ par famille et 5€ pour un individuel.
 |
第一回運動会 Fête du Sport
2016
|
*****
なお、過去の様子は以下のブログ記事をお読みください。
Vous pouvez consulter les liens suivants pour cette Fête
du Sport « Undo-kai » des années dernières :
*****
第二回運動会 Fête du Sport 2017
第一回運動会 Fête du Sport
2016
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire