バーベキュー順延のお知らせ Le BBQ est reporté au 19 juin !

天気予報では、この日曜日には雷雨が予想されています。これにより、協会のバーベキューは翌週日曜日の6月19日（日）に順延となりました。場所は予定どおりイル・ダムール公園です。

La météo annonçant de la pluie pour dimanche, nous avons préféré décaler le Barbecue au dimanche suivant, le 19 Juin. Le lieu ne change pas : toujours au parc de l'Île d'Amour.

既に申込み済みの方々は、お手数ですが、ご出席の可否をメールでお知らせ下さいますようお願い申し上げます。
Si vous êtes déjà inscrit(e)(s), merci de nous confirmer votre présence (ou d'annuler pour ceux qui ne pourront plus être là) par email :
afjgi1988@gmail.com

バーベキューへのお申し込みを引き続き受け付けております。参加をご希望の方は、6月12日（日）までに、次のリンクからお申し込みください。

Inscription: au plus tard le dimanche 12 juin sur le lien suivant :

http://goo.gl/forms/GS6VnVgxmGw0H5W02