第二回習字教室Atelier “Calligraphie Japonaise" samedi 7 mars 2020

ご好評いただいたAFJGIの本年度新企画、習字教室。

第2回目のアトリエを3月7日(土)に開催いたします。

時間は19時から20時30分までの1時間半、場所は、旧ジャン・マセ小学校校舎（1 rue Joseph Lyonnaz – 38000 Grenoble）、参加費用は10ユーロとなります。

Suite aux bons retours, l’AFJGI organise un deuxième atelier de la calligraphie le samedi 7 mars 2020. L’atelier sera dispensé de 19h à 20h30 à l’école Jean Macé (1 rue Joseph Lyonnaz – 38000 Grenoble). Les frais de participation sont de 10 euros la séance.

アトリエは日仏協会会員の方が対象です。会員申込みをお済ませでない方はこちらのリンクから会員登録のお手続きをお願いします。

なお、会員登録は年会費お支払いをもって確定します。お支払い手続きに関してはこちらをご覧ください。

Cet atelier de calligraphie est réservé aux adhérents de l’AFJGI. Afin de faciliter la gestion comptable de notre Association, nous demandons à tous nos adhérents ou futurs adhérents de vous inscrire ou de vous réinscrire sur ce lien. 

Votre adhésion sera confirmée après le règlement de cotisation annuelle. Pour connaître les modalités, merci de consulter cette page.

参加をご希望の方は2月29日（土）までにこちらからお知らせください。定員は10名様限定とさせていただきます。

参加予定となった方にはその旨通知いたします。参加費お支払いをもちまして習字教室登録確定となります。

Si vous êtes intéressé(e)(s), merci de nous le faire savoir avant le samedi 29 février sur ce lien. Attention : places limitées à dix personnes.

Une fois votre place réservée, nous vous l’annoncerons et vous serez invité(e)(s) au paiement par virement bancaire ; votre inscription à l'atelier sera confirmée après le règlement.

皆様のご参加をお待ちしています。

Au plaisir de vous voir,

(Article rédigé par l’équipe de l’AFJGI)