samedi 12 octobre 2019

グルノーブル見本市、日本が特別招待国に! La Foire de Grenoble : Invité d’Honneur, Le Japon !

111日(金)から11日(月)までアルプエクスポ見本市・展示会グルノーブル見本市おこなわれます。今年は日本が特別招待国となりました!

Cette année, l’invité d’honneur de la Foire de Grenoble à Alpexpo sera le Japon !



期間中、グルノーブル・イゼール日仏協会ではブースを展開し、来場者に日本文化を紹介するワークショップを担当することになりました。

À cette occasion, l’Association Franco-Japonaise de Grenoble et de l’Isère collaborera avec Alpexpo et nous y proposerons une vingtaine d’heures d’ateliers (« Origami », « Calligraphie », cuisine japonaise, « Kermesse à la japonaise », etc.) pour promouvoir la culture japonaise aux visiteurs de tout âge.

つきましては、日本や日本文化、日仏協会の活動を来場者に案内してくださるボランティアの方々を募集いたします。日本文化紹介(おりがみやふろしき、日本料理、そのほかいろいろ)に関心のある方、日仏協会のブースでお手伝いをしてくださる方はこちらからご連絡ください

Si vous êtes disponibles pour y participer, tenir notre stand et aider à l’animation, vous êtes les bienvenues ! Nous recharchons des volontaires. La Foire de Grenoble aura lieu du 1er au 11 novembre. Merci de nous contacter très rapidement sur ce lien.

(Article rédigé par Kiyomi)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire