新年会、日本関連本寄付のお願い Faite un don de livres pour la Fête du Nouvel An !

グルノーブル・イゼール日仏協会では、来たる1月27日（日）におこなわれる新年会にて、日本や日本文化に関連する本の販売をすることになりました！

Faite un don de livres pour la Fête du Nouvel An, « Shinnenkai » !

つきましては、もしご自宅に不要な本がありましたら協会へのご寄付をお願いします。

Le bureau de l’AFJGI se propose de mettre en place une brocante de livres français ou japonais, mangas, dont le sujet est lié au Japon, afin d’inciter à la découverte du Japon et de ses liens avec la France.

日本や日本文化に関連する本でしたら、何でもかまいません。フランス語で書かれた本、日本語で書かれた本、マンガなど、皆様のご厚意により集められた本は50サンチームから1ユーロで古本市にて販売させていただきます。なお、当日は当協会の役員が吟味した新本の即売会もあります。会員の皆様に日本への関心をより高めてもらうべく、この趣旨に賛同いただける方、詳細をご希望の方はぜひ協会までご連絡ください。

Lors de la fête du nouvel an qui aura lieu le dimanche 27 janvier 2019, nous effectuerons la première collecte de dons des adhérents. Les livres seront ensuite vendus à diverses occasions (« Fête du Shinnenkai », « Fête des Tuiles », etc.) pour la somme de 0.50-1.00 euro pour les formats de poches, au profit de l’association. Nous vous remercions par avance pour votre participation.

*****

新年会参加ご希望の方はこちらから必要事項をご記入ください。

申込み締め切りは1月24日（木）です。

Nous clôturons des inscriptions pour notre Fête du Nouvel An le jeudi 24 janvier sur ce lien.

*****

(Article rédigé par Pierre, photo prise par Clio à Sendaï, Japon)