冬の一日遠足に行ってきました！ Retour sur la sortie “Roten-Buro” 2017

3月12日（日）は33名が集まり、シャルトルーズの冬の一日遠足に行きました。当日はお天気に恵まれ、午前中はSaint Huguesでハイキングを楽しみました。ハイキングの後は恒例の熱燗が振る舞われ、その後、露天風呂に舞台を移し、癒しの午後を過ごしました。

Sous une belle météo, nous avons fait une jolie ballade à Saint Hugues, et bien qu'il restait encore de la neige nous avons pu marcher facilement sans raquettes. Après le pique-nique devant l'église, précédé du saké rituel, tout le monde a pu apprécier les bains nordiques à Saint Pierre, pour une belle après-midi détente...!

(Article rédigé par Pascal, photos prises par Fabien et Anne-Marie)