mercredi 25 mars 2015

お花見に行きましょう!Fêtons "Hanami" le 12 Avril!

もうじきお花見のシーズンですね。
公園で伝統の花見ピクニックをどうぞご一緒に!

C'est bientôt la saison de "Hanami", littéralement“regarder les fleurs”.
Profitons de cet événement typique incontournable au Japon, pour pique-niquer et contempler des cerisiers en fleurs.

Hanami est une fête traditionnelle au japon qui dure le temps de la floraison des fleurs de cerisiers où les amis, des collègues, de la famille se retrouvent sous les cerisiers en fleurs pour un moment convivial. Durant cette période, chaque japonais suit régulièrement la météo nationale des sakuras, 桜 fleurs de cerisiers, pour être sur de célébrer cet événement lors de l’apogée de la floraison,“mankai” 満開.


4月12日(日) メイラン市のクロ・デ・カピュサン公園にて
Dimanche 12 Avril 2015 au Clos des Capucins à Meylan
18 Chemin des Villauds, 38240 Meylan

ピクニックとフルートコンサート
Pique-nique et Concert de Flûte

詳細は追って連絡いたします。
Nous vous communiquerons les informations plus détaillées ultérieurement.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire