12月5日Venonで日本音楽コンサート Concert de musique japonaise à Venon le 5 décembre

皆さん、こんにちは。Bonjour à tous,

来る12月5日(金)夜8時30分より、Venon村の教会で日本音楽コンサートが開かれます。
Le vendredi 5 Décembre à 20h30, il y aura un concert de musique japonaise à l’église de Venon.




筝演奏家ホップウッド祥子さんと三味線・ヴァイオリン演奏家セラム由香さんが、伝統的旋律のかずかずでハーモニーと夢の世界に皆さんをいざないます。

Madame Sachiko Hopwood (Koto) et Madame Yuka Sellam (Shamisen et Violon) vous amèneront dans un univers magique et d''harmonie avec des airs traditionnels japonais.

入場料は12€、12歳未満のお子さんは8€。収益は教会修復の費用に充てられます。
予約は04 76 89 44 01にお願いいたします。

L'entrée est à 12€, pour les moins de 12 ans à 8€, au profit de la restauration de l'église.

Pour la réservation : 04 76 89 44 01.

★画像をクリックすると拡大します。Cliquez sur l'image pour l'agrandir.