dimanche 16 septembre 2012

Assemblée Générale 総会のお知らせ

Chers Adhérents,
会員の皆様

Nous vous informons que notre assemblée générale de l’année 2013/14 aura lieu,
le samedi 29 septembre 2012 à partir de 18:00


ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。今年もまた日仏協会の総会の時 期となりました。
2012年9月29日(土)18時より於
à la maison de quartier des Buclos, Allée du Brêt, 38240 Meylan
にて行いますので皆様万障お繰り合わせの上、ご出席下さいますようお願い申 し上げます。
 Merci de bien vouloir y assister pour donner un bon départ à notre association pour l'année 2012/2013.
 Veuillez aussi remplir et nous retourner le formulaire ci-dessous. Si vous ne pouvez pas nous répondre immédiatement, merci d'accuser la réception de ce mail, pour que nous soyons sûrs que vous aillez eu l'information.

Ordre de jour (議題)
1. Compte-rendu des activités 2011-2012 (昨年度の活動報告)
2. Compte-rendu du bilan 2011-2012 (決算報告)
3. projet de cette année 2012-2013 (今年度の活動予定)
4. Election du conseil d'administration (協会理事役員の改選)
5. Questions diverses (その他、質疑応答)
6. Apéritif (乾杯、アペリティフ)