十三夜のお月見がおこなわれました！ Soirée apéro « Tsukimi »

Finalement elle est bien là la lune !

旧暦9月13日の満月十三夜は中秋の名月に並ぶ名月とされ、日本では十三夜にもお月見をする習慣があります。日仏協会でも野外でお月見を予定していましたが、10月17日（木）はあいにくの曇り空のため、屋内で集まりアペリティフを楽しみました。

À cause de cette météo automnale bien maussade et pluvieuse, nous avons passé une soirée « Tsukimi » sans la pleine lune. Ce n'est pas grave, car bien à l'abri, quoi de mieux que de prendre un apéro bien sympathique dans une ambiance chaleureuse ? En toute convivialité et simplicité, cela nous a donné l'occasion de nous rencontrer, de faire connaissance, de bavarder et de grignoter ensemble.  À refaire !

(Article rédigé par Jean-Luc, photos prises par Anjum, Virgile et Jean-Luc)