新役員職務分掌のお知らせ Répartition des rôles du nouveau CA

10月14日(水)、グルノーブル・イゼール日仏協会新規役員による第1回目の理事会がおこなわれ、2020-2021年度の役員職務が以下のように分担されましたのでお知らせいたします。

Les nouveaux conseillers de l'Association Franco-Japonaise de Grenoble et de l'Isère se sont réunis ce mercredi 14 Octobre pour répartir les rôles au sein du Conseil d’administration.

Voici le résultat :

 

事務局 Bureau	会長 Président	ルカ・ブラン Lucas BLANC
	副会長 Vice-Président	クレマン・ルノワール Clément LENOIR
	会計 Trésorier	クレマン・グヨン Clément GOUYON
	書記 Secrétaire	ジャン=リュック・パッセ Jean-Luc PASSET
	会計補佐  Trésorier adjoint	ヴタラ・ポル Vuthara POL
	汎実行役員 Conseiller polyvalent	ローラン・マンドゥーニ Laurent MENDUNI
		吉田若子 Wakako YOSHIDA

 

既にお伝えしましたとおり、新規理事会と職務分掌は県庁の承認をもって正式なものとなりますので、発表があり次第あらためてお伝えいたします。

Comme nous vous l'avons expliqué précédemment, cette constitution du nouveau Conseil d'administration ainsi que son Bureau et les rôles de chacun seront reconnus officiels après l'approbation de la préfecture. Dès qu'il sera fait, nous vous le communiquerons.

引き続き皆様のご支援、ご鞭撻をお願い申し上げます。

Nous vous remercions pour votre soutien envers notre association.

グルノーブル・イゼール日仏協会役員一同

L'Équipe de l’AFJGI