グルノーブル・イゼール日仏協会では外国語講座（フランス語のワークショップおよび日本語講座）をを運営しています。教師は全員ネイティブスピーカーです。2022-2023年度は10の講座が開講されます。新年度の外国語講座は9月11日（月）から再開します！
フランス語のワークショップは年10回の予定でおこなわれます。教材コピー代として30ユーロをお願いします。ご希望の方は入会（更新）のお申込みの際にフランス語講座を選択の上、最終ページのコメント欄に希望日時（複数）をお書き添えください。ご質問、ご要望などはこちらからご連絡ください。
L’Association
Franco-Japonaise de Grenoble et de l’Isère vous propose des cours de japonais
depuis plus de 30 ans. Cette saison 2023-2024, nous vous proposons 10 classes
de cours de japonais (30 séances annuelles/310 euros) !
*****
L'inscription sera validée uniquement après réception du montant de la cotisation annuelle.
*****
Les cours de japonais sont animés par nos professeurs de nationalité
japonaise. Depuis les écritures « ひらがなHiragana », « カタカナ Katakana» et « 漢字Kanji », jusqu’à la préparation au Test
d’Aptitude du Japonais (JLPT), nos professeurs sont à votre disposition pour
faciliter votre apprentissage de la conversation et votre compréhension orale
et écrite. Voici nos différentes classes proposées :
😃 POUR LES ADOLESCENTS (les collégiens et les lycéens) :
😃 POUR LES
DÉBUTANTS :
😆 À PARTIR DE 2ème
ANNÉE (30 heures d’apprentissage) :
😉 À PARTIR DE 3ème
ANNÉE OU PLUS (de 50 à 100 heures d’apprentissage) :
😊
À PARTIR DE 5ème ANNÉE OU PLUS (de 100 à 150 heures d’apprentissage) :
🙃 POUR GARDER SON
JAPONAIS À NIVEAU (plus de 200 heures d’apprentissage) :
日本語講座受講料ほかのご案内
フランス語のワークショップについてはお問い合わせください。
VOICI QUELQUES DÉTAILS SUR NOS COURS DE LANGUES :
1） 授業は9月11日（月）から再開されます。
Les cours commenceront le lundi 11 septembre 2023.
2） 教室は旧ジャン・マセ小学校校舎（1 rue Joseph
Lyonnaz - 38000 GRENOBLE）となります。
Tous nos cours
seront dispensés à l’école Jean Macé (1 rue Joseph Lyonnaz - 38000 GRENOBLE).
3） 授業は1回1時間半で、年間授業数は30回、年間で45時間の授業がおこなわれます。
Les séances annuelles sont de 30 séances (1h30
hebdomadaire), soit un total de 45 heures par an.
4） 授業料は年間310ユーロです。銀行振込で納入ください。小切手での納入また、2回に分けて納入することも可能です。2回目のお支払いは2024年1月31日までにお済ませください。
Le tarif annuel pour 30 séances
de cours est de 310 euros.
Le paiement sera désormais effectué par virement bancaire. Le paiement en 2
fois est éventuellement possible. Le deuxième paiement devra être effectué
avant le 31 janvier 2024. Possibilité de payer par chèque en deux fois
(n’hésitez pas à nous contacter pour plus de possibilité).
Tarifs et inscription 日本語講座登録料および申込み方法（2023-2024年度）
5） 講座は当協会の会員の皆様が対象となります。別途年会費（個人会員20ユーロ、家族会員30ユーロ、学生会員12ユーロ）が必要になります。
Les cours sont réservés
aux adhérents à l’Association Franco-Japonaise de Grenoble et de l’Isère
: l’adhésion annuelle
est de 20 euros pour un individuel, 30 euros pour une famille (à partir de deux personnes), et 12 euros pour un étudiant.
6） 一定数の申込みがないと開講が取りやめになる場合があります。ご了承ください。
Chaque niveau de cours ouvrira à partir de 5 inscriptions. En cas d’effectif insuffisant, l’Association se réserve le droit d'annuler
les cours.
7） グルノーブル・イゼール日仏協会では外国語講座の通常授業に加えて「日本語を話そう！」という企画を定期的に実施しています。
En plus de 30 sessions annuels, nous organisons des soirées thématiques « Parlons japonais ! » afin que tous
les élèves inscrits se réunissent et pratiquent le japonais (participation
gratuite pour les élèves adhérents). Ce sont des ateliers de conversation.
*****
FAQ🤔 Nous avons recensé les questions les plus fréquentes au sujet de nos cours de japonais sur ce lien. Si vous ne trouvez pas votre réponse, nous vous invitons à nous contacter.
*****
お試しレッスンとして初回授業にご参加ください。
Pour mieux cerner le niveau de chaque cours, nous vous
invitons à participer à la première session de nos cours. À nous
contacter : afjgi1988.nihongo@gmail.com
*****
2023-2024年度 外国語講座の時間割ができました！ Planning Cours de langues 2023-2024
(page rédigée par Kiyomi)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire