週末を野外で過ごし、自然に癒されるのは良いですね。10月15日（土）から16日（日）にかけて、都会から離れたラヴァルダンス（Lavaldens）の宿泊施設LHC Moulin-Vieuxで、2016年度のお月見が開催されました。今年のテーマは「リラクゼーションとくつろぎ」と題し、様々なプログラムがおこなわれました。初日は天気も良く、まずは若子さんと「ハーブ薬草観察」の山歩きを楽しみました。時季外れではありましたが、いろいろなハーブ薬草を見つけました。午後は、ヨガや書道、調理実習などのワークショップがおこなわれました。夕食はカレーライスとわかめサラダでした。夕食後、恒例のキャンプファイヤーで「マシュマロ焼き」をいただきました。翌朝はラジオ体操で目を覚まし、近くを散策しました。日仏協会の皆さんと一緒に気持ちの良い週末を過ごすことができました。
Quoi
de mieux qu'un weekend au grand air pour se ressourcer et profiter de la
nature? C'est loin de la ville, au centre Moulin Vieux de Lavaldens, que nous
avons organisé cette édition 2016 du « Tsukimi », la Fête de la Lune.
Au programme, un week-end axé sur le bien-être et la détente, comptant de
nombreuses activités. Après une arrivée sous un grand soleil, nous avons pu
profiter d'une petite randonnée animée par Wakako, ayant pour thèmes les
plantes médicinales. Nous avons pu en trouver quelques unes, malgré la saison
tardive! La journée s'est ensuite poursuivie avec des ateliers yoga et
calligraphie, la préparation du repas du soir (au menu, Curry Japonais et
salade Wakame!) puis la soirée s'est terminée autour du traditionnel feu de
camp et marshmallows grillés. Réveil matinal avec le radio taiso, avant de
profiter d'une dernière petite ballade. Ce fut un week-end très agréable que
nous avons eu la chance de partager tous ensemble.
(Article rédigé par Perrine, photos prises par Anne-Marie, Jérémy et
Rémi)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire