七夕 Retour sur la Fête des Étoiles, « Tanabata »

7月2日（土）は曇り空の下、織姫と彦星の一年に一度の出会いを祝いました。短冊に願いを書き、折り紙で飾りを作って笹に飾り付けました。その後、バーベキューを楽しみました。夜になって近くの森を散策しました。雲がなくなり星が見えて良かったです。

C'est sous un ciel nuageux que nous avons fêté les retrouvailles de Orihime (Déesse Tissrande : Véga) et Hikoboshi (Bouvier : Altaïr). Nous avons écrit nos voeux, fais quelques origami et les avons accrochés au bambou. Le temps étant assez clément nous avons pu en profiter pour faire un barbecue. Une fois la nuit tombée nous avons fait une balade dans les bois et le ciel s'est dégagé et nous avons eu la joie d'apercevoir quelques étoiles.

(Article rédigé par Clio, photos prises par Anne-Marie, Clio et Jérémy)