お月見は10月5日！ Invitation à la soirée « Tsukimi »

10月5日（日）はグルノーブル近郊ヴノンにてお月見をおこないます！

Notre « Tukimi », contemplation de la lune, aura lieu le dimanche 5 octobre à Venon !

当日は中秋の名月の前日となりますが、ヴノンの丘の上にて神無月の月を愛でませんか。

Ce sera le J-1 où apparaît la lune la plus ronde et la plus lumineuse de l’année. Cet événement porte également une symbolique de remerciement pour les bonnes récoltes de l’année.

グルノーブル・イゼール日仏協会の会員の方のご参加は無料です。参加を希望される方はメールにてご連絡ください。

Il n y'aura pas de frais de participation pour les adhérents. Merci de répondre par courriel si vous êtes intéressé. La confirmation vous sera envoyée via émail/signal selon la météo.

また、お弁当🍱、温かい飲みもの、暖かい洋服、ヘッドライトなどをお忘れなく。

🎑 Prévoir à grignoter/boire, vêtement chaud, chaussures de marche, frontale/éclairage…

 

(Article rédigé par Pascal)