6月10日（土）は、グルノーブル市民祭「フェット・デ・チュイル」がコロナ過以前の規模で開催されます。
Après une longue absence, la Fête des Tuiles est de retour.
フランス大革命は1789年7月14日にパリの民衆がバスティーユを襲撃した事件がはじまりとされますが、グルノーブルではその一年前の1988年6月7日に民衆が建物の屋根の上に登り、屋根瓦と石の雨を降らせて国王側の兵士と衝突する事件が起きています。グルノーブル市民祭「フェット・デ・チュイル」はこの市民革命「屋根瓦の日（6月7日）」を記念して2015年に始まりました。グルノーブル・イゼール日仏協会は2017年から参加しています。
Cette manifestation aura lieu le samedi 10 juin et se
tiendra à nouveau le long du cours Jean Jaurès et Libération à Grenoble.
つきましては、6月10日（土）の午前9時から午後4時にかけて、日本や日本文化を紹介するワークショップのお手伝いをしてくださる方を募集いたします。
ボランティアをお願いできる方は、恐れ入りますがこちらまでお返事ください。1時間でもかまいませんので、皆様のご協力をよろしくお願いします。
Pour cet évènement, l'AFJGI
sera présente et proposera des animations qui sont en cours de préparation. Nous
faisons appel à des membres de l'association, bénévoles pour la tenue de notre
stand. Ceci afin de pouvoir se relayer au cours de la journée.
Si vous souhaitez participer
à cet évènement, merci de nous en informer.
L'équipe de AFJGI
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire