「お花見アルバム」締切延長！Album “Hanami” : date d’envoi prolongée !

 

美しい春の日々が到来しました！花盛りの木々の写真を既に送ってくださった皆様には、厚く御礼申し上げます。

お気づきの方も多いかと思いますが、満開の美を誇るにはあともうひと息という木もあちらこちらに見られます。

まだ多くの桜たちが、花装束の壮麗な姿を記録にとどめてもらう瞬間を待ちわびているのです。

Les beaux jours du printemps sont enfin arrivés et nous remercions chaleureusement les personnes qui nous ont envoyé leurs photos d'arbres fleuris !

Mais vous l'aurez constaté, d'autres cerisiers n'ont pas encore atteint le summum de leur beauté et attendent d'être immortalisés dans leurs belles parures de fleurs..

つきましては、お花見アルバムの写真応募期限を2週間延長して4月11日までといたします。引き続きご自慢の桜写真をお寄せください！インスピレーションの趣くまま、

皆様の創造性を思う存分に発揮してくださいね！お待ちしています！

C'est pourquoi nous prolongeons de deux semaines le délai durant lequel vous pourrez nous envoyer vos plus belles photos, soit le 11 avril 2021.

Faites parler votre créativité !!!

afjgi1988@gmail.com

 

(article rédigé par l'équipe de l'AFJGI, photos prises par Laurent et Jean-Luc)