グルノーブル市民祭で夏祭りを！ AFJGI sera présente à la Fête des Tuiles

グルノーブル市民祭 Fête des Tuiles de Grenoble

暑い日が続きますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

6月10日（土）は、グルノーブル市のお祭り「フェット・デ・チュイル（「屋根瓦の日」）」で夏祭りを早どりしませんか。

フランス大革命のはじまりとされる「バスティーユ襲撃」の一年前にグルノーブルで起きていた市民革命「屋根瓦の日」を記念して、2年前からおこなわれているグルノーブル市のお祭りに、我らがAFJGI日仏協会も参加します。日本の夏祭りの縁日を再現すべく、「ヨーヨーつり」や「スーパーボールすくい」も用意しました！ 麦茶やカルピス、和菓子などの販売もあります。和風バザー、折り紙やふろしきなどの日本文化ワークショップ、ミニスタンプラリーもあります。

日仏協会スタンド地図 Plan du stand de l’AFJGI

日仏協会のスタンドはグルノーブル市Jean Jaurès大通り107番地（マクドナルドの2ブロック南に行ったところ）です。午前9時から午後4時まで、役員やボランティアスタッフ一同、皆様をお待ちしております。

*****

L’AFJGI sera présente à la Fête des Tuiles qui aura lieu damedi 10 juin. Vous pourrez nous y retrouver à notre stand qui sera situé au niveau du 107 Cours Jean Jaurès à Grenoble de 9h à 16h.

Nous y proposerons des boissons, gâteaux et des animations autour de la culture japonaise. Au plaisir de vous y rencontrer !

ヨーヨーつり Pêche aux yo-yo

スーパーボールすくい Pêche à l’équisette