消しゴムはんこを作りました！ « Keshigomu Hanko », tampons avec une simple gomme !

グルノーブル・イゼール日仏協会では日本語講座を運営しています。教師は全員ネイティブスピーカーです。2025-2026年度は10講座が開講され、70名の生徒が在籍しています。

　L’Association Franco-Japonaise de Grenoble et de l’Isère vous propose des cours de japonais depuis plus de 30 ans. Cette saison 2025-2026, nous avons 70 élèves pour 10 classes différentes.

　12月の最後の授業には消しゴムはんこを作りました。

Pour fêter Noël et la fin de semestre, les élèves ont réalisé leur propre tampon à partir d’une simple gomme. Ils y ont gravé leur nom en japonais afin de l’utiliser pour apposer leur signature sur leur calligraphie, qui sera réalisée en janvier.

消しゴムはんこをすでに作ったことがある生徒は人生ゲームを楽しみました！

Les élèves ayant déjà fabriqué un tampon ont joué à un jeu en utilisant le japonais.

(Article rédigé par Kiyomi, photos de Laurie, Jean-Yves, Christoph, Maxime G. et Kiyomi)