dimanche 4 mai 2025

第10回運動会は5月18日（日）！ Inscrivez-vous à la Fête du Sport 2025 !

›
第 9 回運動会 Fête du Sport 2024 来る 5 月 18 日（日）に第 10 回運動会をおこないます。当日はメラン市ビュクロ競技場で子どもから大人までが楽しめる種目を予定しています。 運動会のプログラムは こちらからダウンロードください 。 La Fête...
vendredi 2 mai 2025

ゲーム大会がおこなわれました！ Retour sur la soirée jeux

›
4 月 24 日（木）はゲーム大会がおこなわれ、 15 名の会員が集まりました！ La soirée jeux a été un moment très sympathique qui a commencé doucement et ne voulait plus se te...
jeudi 1 mai 2025

てづくりクラブ（いけばな）がおこなわれました！ Retour sur le CCLC (Club de Couture et Loisirs Créatifs) en avril 2025

›
グルノーブル・イゼール日仏協会では 2019 年から「てづくりクラブ」を開催しています。手芸や裁縫、おりがみ、その他様々なテーマで月に一度の頻度で集っています。 Le samedi 12 avril 2025, nous nous sommes réunis pour début...
lundi 24 mars 2025

お花見がおこなわれました！ Retour sur "Hanami"

›
お花見  « Hanami » en 2025 ここフランスでは春分にあわせて花が咲き始めました。 Le printemps et sa floraison étaient bien au rendez-vous. 3 月 23 日（日）は曇り空でしたが、暖かい陽気の中お...
samedi 15 mars 2025

お花見のお知らせ Le « Hanami » aura lieu le dimanche prochain au Clos des Capucins à Meylan !

›
お花見  « Hanami » en 2024 3/22 追記： お花見は予定どおり 3 月 23 日（日）に決行されます。午後は天気が崩れるとのことから、 12 時半頃よりメラン市はクロ・デ・カピュサン公園（ 18 Chemin des Villauds, 38240 Mey...