Association Franco-Japonaise de Grenoble et de l'Isère グルノーブル･イゼール日仏協会

7 月 2 日（土）は曇り空の下 、 織姫と彦星の 一年に一度の出会いを 祝いました。短冊に願いを書き、折り紙で飾りを作って笹に飾り付けました。その後、バーベキューを楽しみました。夜になって近くの森を散策しました。雲がなくなり星が見えて良かったです。 C'es...

2015-16 年度のしめくくりに、七夕のゆうべにいらっしゃいませんか。今週土曜日 7 月 2 日の夕方 18 時より、セシネ市のヴイヤンの森で、散策とピクニックを楽しみましょう。 Pour clôturer nos activités de l'année ...

4 月 19 日（日）に延期されたバーベキューは 42 名が集まり、焼きそばやバーベキュー、参加者持ち寄りの料理に舌鼓を打ちました。 バーベキューは新年会と同様、グルノーブル・イゼール日仏協会の目玉行事です。一年に一度、 屋外で大勢で楽しむ食事 は 格別ですね。今年度も残す...

小綱引き   Tir à la petite corde この運動会には日本語補習授業校からもたくさんの児童生徒の参加がありました。日本とフランスのアイデンティティーを併せもつ子どもたちが、日本の運動会を経験することは有意義なことだと思います。来年も楽しい種目...

4 月 17 日（金）は日本語 2 の最終日で、授業の後には全クラス共通の打ち上げがおこなわれました。日本語 1 からは一名、日本語 2 からは 8 名、 Nihongo3 からは 3 名が参加し、ジブリの歌を BGM に、和気藹々とした会になりました。 グル...