mercredi 19 novembre 2014

12月5日Venonで日本音楽コンサート Concert de musique japonaise à Venon le 5 décembre

›
皆さん、こんにちは。Bonjour à tous, 来る12月5日(金)夜8時30分より、Venon村の教会で日本音楽コンサートが開かれます。 Le vendredi 5 Décembre à 20h30, il y aura un concert de musiqu...
dimanche 9 novembre 2014

本年度の行事予定一覧 Programme des événements 2014-2015

›
皆さん、こんにちは。 Bonjour à tous, 協会では、2014～2015年度のカルチャー・遠足行事として、以下の催しを予定しています！ 皆で盛り上げる楽しいひととき、カレンダーにチェックして下さいね！ Voici le programme des activités ...
mercredi 29 octobre 2014

温泉日帰りツアー　 Sortie Onsen

›
皆さん、こんにちは Bonjour à tous, 季節初めの冷え込みが感じられる今日この頃、11月9日の日曜日に グラン・バン・ドゥ・モネティエGrands Bains de Monêtier の温泉に出かけてみませんか。ぽかぽか温まりながら紅葉狩りと洒落こみまし...
jeudi 23 octobre 2014

お月見　Le Tsukimi, contemplation de la lune

›
Le 11 et 12 octobre, nous avons profité du soleil pour grimper en montagne et célébrer le Tsukimi, contemplation de la lune. La journ...
lundi 20 octobre 2014

日本の陶芸講演会 Conférence céramique japonaise

›
先月の 9月30 日、日本装飾芸術第一人者である柴田アニーさんが、グルノーブルのメゾン・ド・アンテルナショナ ルで陶芸をテーマに講演をなさいました。 日本の陶磁器の変遷と影響、また、陶器や磁器が創作される様々な地域を知ることができました。 講演は日本の陶芸の手...