Fête de Noël avec l'école complémentaire de japonais le 13 décembre prochain!

クリスマスが近づいてきましたね！
12月13日(日)、協会と補習校の合同クリスマス会をぜひご一緒に。
Noël approche, fêtons le ensemble !
Venez participer à la fête de Noël de l’AFJGI avec l'école complémentaire japonaise.
 

Quand:
12月13日(日) 14時より
Dimanche 13 Décembre à 14h
MJC Mutualité : 10, rue Joseph Chanrion à Grenoble

Au programme:
歌・ゲーム・踊り・サンタさん登場・折り紙
Chansons, Jeux, Danse, Visite de Père Noël,Atelier Origami

PAF:
会員無料- pour les adhérents, entrée gratuite
非会員大人5€ ・子供 3€ - pour les non-adhérents 5€ par adulte et 3€ par enfant


何かスイーツをお持ち寄り下さい。お得意のレシピがありましたらぜひご遠慮なく。
Merci d’apporter un petit quelque chose sucré. N’hésitez pas à nous faire partager votre propre spécialité.

クリスマス会に参加ご希望の方は、12月4日金曜日までに、次のリンクをクリックして必要事項をご記入下さい。
Pour vous inscrire à la Fête de Noël, veuillez renseigner le formulaire d'inscription impérativement avant le vendredi 4 décembre.