12月5日Venonで日本音楽コンサート Concert de musique japonaise à Venon le 5 décembre

皆さん、こんにちは。Bonjour à tous,

来る12月5日(金)夜8時30分より、Venon村の教会で日本音楽コンサートが開かれます。
Le vendredi 5 Décembre à 20h30, il y aura un concert de musique japonaise à l’église de Venon.

本年度の行事予定一覧 Programme des événements 2014-2015

皆さん、こんにちは。
Bonjour à tous,

協会では、2014～2015年度のカルチャー・遠足行事として、以下の催しを予定しています！
皆で盛り上げる楽しいひととき、カレンダーにチェックして下さいね！
Voici le programme des activités culturelles et des sorties prévues pour 2014-2015! 
Moments inoubliables en perspectives, à noter sur vos tablettes!